осень

париж, начало июня

два с половиной дня
латинский квартал. комнатка-полка.
серая Сена
в саже съежившийся Нотрдам.
и неожиданный холод, и ветер, и небо, застрявшее в ветках,
и Малер в исполнении международного оркестра врачей,
третий концерт,

и старые друзья, Единорог и Дама,
все так же прекрасны,
и голуби в садике
так же ходят своими толстыми лапами по скамейке,
и городом пахнет ночной мохито,
и городом пахнет утренняя овсянка в прет-а-манже,
и городом пахнут улитки в шумном кафе на рабочей окраине.
и святой Михаил с Сен-Мишель похож
на плящущего перед ним марокканца.

даже когда все меняется - не меняется ничего.
Paris encore.
осень

венеция, конец марта


три дня, точнее, двое суток
радость в чистом виде
и столько всего написано
про эти краски, и этот воздух, и эту воду,
а когда присутствуешь
в полном - наполненном - смысле слова
чувствуешь не только то, что видишь и слышишь,
но и все о чем читала, видела в кино,
думала и представляла
зеленое золотое лазурное темно-красное
прекрасное
плавное движение водорослей на ступеньках музея в воде

и на каждой стене чей-то портрет или каменная розетка
или музыкальный символ или знак зодиака
или цветок
и из каждой церкви слышится Вивальди
и из каждого ресторанчика шепот креветок и устриц
из каждого магазинчика сияет муранское ​стекло
и над пустой ночной площадью сан марко летают дроны
и голова Антиноя кивает тебе с фронтона дворца
и просыпаешься от плеска воды в такт нестройному хору японских туристов
с битком набитой гондолы
и твои двое суток увеличиваются в объёме, они сверкают, они многогранны, как стеклянный шар,
и кораблик в аэропорт - чудесное и длинное путешествие...

как много можно успеть.
осень

С Эмкой в Клайпеде

было невероятно хорошо. По утрам мы кормили уточек. Гуляли, смотрели на яблоневый цвет. Радовались солнышку. Наблюдали, как переливается вода в пруду. Строили шалаш. Видели лебедя и огромное его гнездо. Осваивали прыгалки, качели, горки и батуты. Питались тирамису и драниками. Мёрзли на ветру. Знакомились с крошечной деревней, где все было деревянным. Общались с другими детьми. Слушали советские песни у мемориала Победы 9 мая. Торчали часами в огромном джакузи в Паланге. Засыпали, не успев коснуться подушки, и просыпались в прекрасном настроении...
Это были счастливые и насполненные три дня - чистая радость от общения с ребенком в полной свободе и красоте вокруг.
Теперь мне этого не хватает... Надо будет повторить.



осень

(no subject)

Первый день весны. Зима затянулась в этом году, но это ничего, уже есть всякие разные цветочки, и парк наш, восстановившийся чудесным образом, радует глаз. И дети тоже.
На работе был международный семинар по альтернативной медицине, ч решила проводить сессию по направленному воображению на английском языке. В группе на тридцать человек. Как говорили когда-то в нашей бакинской редакции, нет предела беспринципности. Но я провела. Ни одного зримого свидетельства - все так погрузились в процесс, что сфотографировать оказалось некому.Хотя нет, когда Рэйки передавала - сфоткали.

Мы с детьми, отпустили их родителей погулять на выходные, навестить две столицы нашей родины. Гуляем, прячемся от периодического дождя, едим в сакраментальном Макдональдсе. Варим бульончик, красим ногти - каждый другим лаком, смотрим идиотские современные мультики и пытаемся соблазнить их «Бабушкой удава» и «Рыбкой Поньо». Иногда соблазняются.
осень

зажызнь телеграфом

а кто, кому меньше тридцати,знает, что такое телеграф?
а кто знает, как он выглядит?
мамонтом себя иногда чувствую.и динозавром. в одном лице.

ну вот:
1.на работе сплошные перетурбации, начальство желает, чтобы втрое больше работы выполнялось бы втрое меньшим количеством людей. чем это закончится, предположить нетрудно - все знают анекдот про цыгана и лошадь, которую он приучал не есть, и она совсем было приучилась, но вот только...
2.Алена продолжает лечить свою армейскую травму. успехи есть, но все ооооооооооооооочень медленно. выяснения отношений с армией - в том же темпе.
3.была в Германии. очень много рождественских базаров, картофельных оладий, соборов и Баха. но претензий нет, готова все повторить хоть завтра.
4. преподаю на интегративном курсе медсестер работу с дыханием и воображением, аутотренинг и медитацию. самой нравится.
5. записали с Илюшей довольно много моих переводов Бродского на иврит, поставили на ютюб, читает переводчица. например:

6. Маша уехала жить в Иерусалим.
7. прозвучала на радио "Рэка" моя песня - перевод Галича "По образу и подобию" на иврит, исполнение прекрасного Давида Альтмана.
8. получила приглашение участвовать в международной юнгианской конференции в Москве. по-русски! но совсем не уверена, что поеду. видно будет.
все, пожалуй...
еще перевела Ахматову "Наше священное ремесло". и Бродского -продолжаю.
всем здоровья!
осень

Осень

хороша необыкновенно.

Уточки на Ярконе такие же - ну, почти - как в клайпедском парке.
В жизни мало перемен, и это радует. То есть их очень много и каждый день, но все это в одном потоке, довольно-таки прозрачном. Как на Ярконе.